Cerita Mei 13 kami | Malaysiakini
  • Kandungan perkongsian sejarah lisan ini bersifat peribadi, menurut pengalaman dan interpretasi individu. Ia berdasarkan memori, persepsi dan pendapat individu yang berkongsi. Walaupun Malaysiakini akan cuba untuk mengelakkan ketidaksahihan, kandungan perkongsian ini tidak sepatutnya dibaca sebagai kenyataan atau pendapat yang disokong oleh Malaysiakini.
  • The content of these oral history sharings is personal, experiential and interpretive because, by its nature, it relies on the memories, perceptions and opinions of individuals. While all reasonable attempts are made to avoid inaccuracy, the content should not be understood as statements of fact or opinion endorsed by Malaysiakini.
  • 这些口述历史文章是作者凭着个人记忆，观感与看法所撰写。有别于大叙述的官方历史，口述历史内容向来仰赖叙事者的个人经验，并且经过诠释。这恰恰是口述历史的意义和特殊之处，当然也有其限制，冀望读者阅读时多加留意。《当今大马》已尽可能确保内容准确，惟作者个人观点不代表本刊立场。
  • தனிப்பட்ட அனுபவத்திற்கும் விளக்கத்திற்கும் ஏற்ப இந்த வாய்வழி வரலாறு பகிர்வின் உள்ளடக்கம் தனிப்பட்டது. இது தனிநபர்கள் பகிர்ந்து கொள்ளும் நினைவகம், உணர்வுகள் மற்றும் கருத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மலேசியாகினி கருத்து வேறுபாடுகளைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கும் அதே வேளையில், இந்த கூட்டாட்சியின் உள்ளடக்கத்தை மலேசியாகினி ஆதரிக்கும் ஒரு அறிக்கையாகவோ அல்லது கருத்தாகவோ படிக்கக்கூடாது.